1. Unlike the cubicle desk, carrel desks usually have no file drawers or other facilities.

Không giống như bàn cubicle, bàn carrel thường không có ngăn kéo và các tiện ích khác.

2. How fortunate those children were to have desks of their own!

Các đứa trẻ đó thật may mắn biết bao có được bàn học riêng cho mình!

3. Try my desk.

Thử tìm trong bàn.

4. In one of the rooms, two small desks were nestled against the wall.

Trong một căn phòng của họ, có hai bàn học nhỏ kê sát tường.

5. The terminal has 40 check-in desks, 16 boarding gates and 7 baggage belts.

Nhà ga có 40 bàn check-in, 16 cổng ra máy bay và 7 băng chuyền hành lý.

6. We had to hide under our desks today. All scrunched up.

Hôm nay bọn con phải trốn dưới gầm bàn... sợ chết khiếp.

7. Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.

Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.

8. Somebody cleaned up that desk.

Ai đó dọn cái bàn rồi.

9. I belong behind a desk.

Chỗ của tôi là ngồi sau bàn giấy.

10. Preferably closer to your desk.

Và nên là chỗ gần nơi làm việc.

11. The copper bird Desk feast

Buổi yến tiệc ở Đổng Tước Đài

12. Flags are often displayed on windows, doors, cars, desks, or other objects.

Cờ thường được treo trên cửa sổ, cửa ra vào, xe hơi, bàn làm việc hoặc những đồ vật khác.

13. Turn around, face the desk.

Lật lại nào, úp vào bàn.

14. Confirmation's a desk pogue's problem.

Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

15. I did my first desk pop!

Tôi đã có phát súng " khai bàn " đấy!

16. The desk has a design of foliage.

Lá chét có phiến lá hình xoan thuôn.

17. I wanna go back to my desk.

Tôi muốn quay lại bàn của mình.

18. You're suspended and I'm on desk duty.

và tôi thì ngồi bàn giấy.

19. The Dealing Desk & amp; Straight Through Processing

Bộ Phận Can Thiệp Giao Dịch & amp; Xử Lý Trực Tiếp

20. Hey, it's Tom at the front desk.

Hey, là Tim ở khu tiếp tân

21. Gym, casino, front desk nobody seen Doug.

Phòng tập, sòng bạc, lễ tân không ai thấy Doug.

22. I'll go and clean out my desk.

Tôi sẽ đi dọn bàn làm việc của mình.

23. He would've fallen right off his desk!

Ông sẽ rơi ra khỏi bàn làm việc của ông!

24. There is this big dent in the desk.

Trên bàn có 1 vết lõm to.

25. Get Valentine's hand off that bloody desk now!

Bỏ tay Valentine ra khỏi cái bàn của nợ đó!

26. I found a plank in secret desk compartment.

Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

27. You can see facilities management about a desk.

Em có thể hỏi quản lý cơ sở vật chất về bàn làm việc.

28. I saw the seal in the desk, sir.

Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài.

29. I do not like a big desk lamp.

Tôi không thích đèn to để bàn giấy.

30. It's a holocaust of a different kind, and hiding under our desks isn't going to help.

Đây cũng là một thảm hoạ diệt chủng, và nấp dưới gầm bàn sẽ không giúp ích được gì.

31. These kids did a little graffiti on their desks, and then they signed up for two extra courses.

Những đứa trẻ này vẽ hình lên bàn học của chúng, và rồi chúng nó đăng ký 2 lớp học ngoại khóa.

32. I told you, I sit behind a desk now.

Tôi đã nói với anh rồi, giờ tôi chỉ làm bàn giấy.

33. Now, we have no official word on who could have pulled this off, but cover your desks and stay vigilant.

Hiện giờ chúng ta không có tuyên bố chính thức nào về kẻ đã giật dây vụ này, nhưng hãy làm việc và hành động thận trọng.

34. I want it on my desk first thing tomorrow.

Tôi muốn nó có mặt trên bàn tôi ngay sáng mai.

35. You spend most of your day at a desk?

Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

36. The file, it's in my desk at the office!

Tập hồ sơ, nó trong ngăn bàn, tại cơ quan!

37. That's what happens when you sit behind a desk.

Đó là điều xảy ra khi mà anh chỉ làm công việc bàn giấy.

38. Please mark requests for Braille publications ATTENTION: BRAILLE DESK.

Xin ghi rõ vào giấy đặt ấn phẩm bằng chữ nổi cho người mù: ATTENTION: BRAILLE DESK.

39. Had his name then put it on your desk.

Chỉ thấy nó đã mở sẵn và tên của sếp ở trên bàn.

40. When you read, the desk lamp would get brighter.

Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

41. No, Lionel, just turn the camera towards her desk.

Không, Lionel, chỉ quay camera về phía bàn cô ấy.

42. Those marks on your forearm, edge of a desk.

Vết tích trên cẳng tay cô, là cạnh của 1 chiếc bàn làm việc.

43. As you would expect, it's a light, a desk lamp.

Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

44. That was a desk took 40- some years to build.

Đó là cái bàn mà tôi phải mất 40 năm mới xây dựng được.

45. Well, she's either not here, or she's under the desk.

Ờ, hoặc là cô ấy không có ở đây, hoặc cô ấy đang ở dưới gầm bàn.

46. Not very democratic, is it?- Clean the sergeant' s desk

Ko dân chủ sao- Lai bàn của trung uý đi

47. The magazines were still on her desk in their wrappers.

Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.

48. You want a desk job, go to a corporate firm.

Cô muốn một công việc bàn giấy, kiếm công ty luật đại diện cho tập đoàn ấy.

49. Her father gave her a bullshit six-figure desk job...

Cha cô ta đưa vào làm một công việc văn phòng vớ vẩn...

50. What's all this stuff doing on top of my desk?

Tất cả những thứ này đang làm gì trên bàn làm việc tao thế này?

51. You know that weird rose-colored lamp on Mr. Hibbard's desk?

Có biết cái đèn màu hồng kỳ lạ trên bàn thầy Hibbard không?

52. Ma'am... rubbing my crotch under the desk won't change my mind.

Ma'am... dù bà có chà xát cây gậy của tôi dưới gầm bàn cũng không làm thay đổi ý kiến của tôi đâu.

53. Carl reached behind his desk and inscribed this book for me.

Carl quay ra bàn và đề tặng cuốn sách này cho tôi.

54. A paperweight on a desk is an example of static equilibrium.

Một ly nước đứng yên trên bàn là một ví dụ về trạng thái cân bằng.

55. So I'm stuck on my desk and you're working with Olson.

Vì vậy, tôi bị kẹt cứng tại bàn của tôi và anh sẽ làm việc với Olson.

56. The desk clerk said it was a large black duffel bag.

Tiếp tân nói đó là 1 túi vải lớn màu đen.

57. The desk clerk said he saw the suspect with a dog.

Tiếp tân kể có nhìn thấy nghi phạm mang theo 1 con chó.

58. Well, you want to go over and sit at the desk?

Có muốn ngồi thử cái bàn kia không?

59. I really should be getting back to my desk, Ms. Grant.

Tôi thực sự cần quay trở lại bàn của mình, cô Grant.

60. There's a long march before it arrives on the President's desk.

Chúng ta còn một chặng đường dài trước khi nó được đặt trên bàn của tống thống.

61. She'd have had her top off at the check-in desk.

Cô ấy dám chừng cởi phăng luôn áo ở quầy tiếp tân ấy.

62. Tables, chairs, desks, beds, pots, pans, plates, and other eating utensils all require a maker, as do walls, floors, and ceilings.

Bàn ghế, bàn giấy, giường, nồi chảo, đĩa, muỗng nĩa, v.v... đều phải có người làm ra, cũng như các tường, sàn và trần nhà.

63. Yeah, a box full of your desk stuff doesn't say " big promotion. "

Yeah, một hộp đầy đồ văn phòng của em có vẻ không phải là do " khuyến mãi lớn ".

64. Emma put her head on her desk and stared at the wall.

Emma cúi đầu xuống bàn và nhìn chằm chằm vào bức tường.

65. There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.

Có một cái ghế sofa, một cái bàn giấy, một cái tủ đứng kiểu cổ, giấy dán tường hình cây cỏ.

66. Big brain like yours, man, why aren't you behind some desk somewhere?

Thông minh như cậu, sao lại không ngồi bàn giấy chứ?

67. You look down and see a yellow pencil lying on your desk.

Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.

68. Well, after he was terminated, He didn't even clear off his desk.

Sau khi bị sa thải, anh ta thậm chí không dọn bàn của mình.

69. Sitting behind an imposing desk, the magistrate asked me to be seated.

Ngồi bệ vệ sau một cái bàn lớn, vị quan mời tôi ngồi.

70. So, what if you had a yellow pencil sitting on your desk?

Vậy, chuyện gì xảy ra nếu bạn đặt 1 cây bút chì màu vàng lên bàn?

71. You'll still report to Steve, but he'll ride the desk on this one.

Cậu sẽ vẫn báo cáo cho Steve, nhưng cậu ấy sẽ làm việc bàn giấy lần này.

72. If you see fit to consign me to a desk, i'll take it!

Nếu sếp thấy bổ nhiệm tôi ngồi bàn giấy là hợp thì tôi xin nhận.

73. I bribed the desk sergeant with a box of cigars for his mom.

Tôi đã hối lộ cho tay cảnh sát hộp xì gà cho mẹ hắn.

74. I was told to assign you to this desk and not ask questions.

Tôi được lệnh chỉ định cho anh ngồi bàn này và không được đặt câu hỏi.

75. I was 13 years old, and it's framed above my desk at home.

Lúc đó tôi 13 tuổi, và nó được đóng khung treo trên bàn của tôi ở nhà.

76. There were tons of piles of broken old furniture and desks in the classrooms, and there were thousands of unused materials and resources.

Hàng đống đồ đạc và bàn ghế cũ hỏng chất đầy các lớp học, Hàng biển tài liệu và nhu liệu không dùng đến.

77. But these are all landsmen; of week days pent up in lath and plaster -- tied to counters, nailed to benches, clinched to desks.

Nhưng đây là tất cả các landsmen, các ngày trong tuần bị dồn nén trong gươm và thạch cao gắn liền với quầy, bị đóng đinh trên băng ghế giành cho bàn làm việc.

78. I put a letter I wrote to your father in your desk drawer.

Tôi đã để lá thư, tôi viết cho bố anh ở trên của anh.

79. You saw her on that wall, at a desk, in a pinstriped suit.

Bà thấy cô ấy mặc áo khoác kẻ mảnh, đứng cạnh bàn, thực ra là trên tường.

80. Upon arriving there, Terra noticed a Canadian flag draped across the principal’s desk.

Đến nơi, em Terra thấy là cờ Gia-nã-đại trải trên bàn giấy ông hiệu trưởng.